Научно-популярно о космосе и астрономии (lozga) wrote,
Научно-популярно о космосе и астрономии
lozga

Categories:

Проект по переводу исторических фильмов о космонавтике


Два года назад я перевел пару фильмов (раз, два), и знаю, сколько труда уходит на кажущуюся легкой работу. Поэтому, когда со мной связались авторы проекта "Сделаем фильмы о космонавтике на русском!" и попросили информационной поддержки, я с удовольствием согласился.

Это - уже вторая часть проекта. В начале 2016 года Анна с двумя товарищами успешно собрали двадцать одну тысячу рублей и перевели примерно 60 фильмов, превысив план из 40 роликов. Их можно посмотреть на YouTube канале проекта. В этот раз запланированы на перевод еще 50 фильмов, рассказывающих про историю зарубежной космонавтики. Эти материалы не переводились раньше на русский язык.





В плане на перевод выбраны интересные фильмы, например, один из них собирался перевести я, но уже много месяцев не доходят руки (и не факт, что дойдут вообще). Если вы поддержите проект, эти фильмы появятся и на русском языке.

attentioneer.jpg
Tags: культурные артефакты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo lozga november 4, 2014 17:00
Buy for 50 tokens
Привет! Добро пожаловать в блог, посвященный популяризации космонавтики, астрономии, и, шире, науки и прогресса человечества. Если вы зашли ко мне впервые, рекомендую почитать длинные серии постов по тегам: Серия "Незаметные сложности космической техники". Рассказы о том, как и почему ракеты и…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments