?

Log in

No account? Create an account

Научно-популярно о космосе и астрономии

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Добрый и позитивный "Солярис" с пингвинами
lozga
Что получится, если смешать сериал "Детство Шелдона", фильм "Солярис" Тарковского и мультфильмы Миядзаки? Аниме "Тайная жизнь пингвинов" (Penguin Highway), только-только вышедшее на наши экраны.


Кадр из мультфильма



Аояма - далеко не "обычный японский школьник". Наоборот, он скорее похож на молодого Шелдона, но без его слабостей. Как и Шелдон, он очень много успел прочитать, ведет научные наблюдения вроде дневника погоды, но, в отличие от героя "Теории Большого Взрыва", Аояма хорошо социализирован, и внезапно появившиеся в городе пингвины не ввергают его в панику. А испугаться их было бы немудрено, потому что пингвины весьма непростые.


Аояма и пингвины

Сюжет развивается через друзей Аоямы. Потому что очень быстро выясняется, что пингвинов создает из подручных предметов его взрослая подруга Юрико, лаборант зубоврачебной клиники. А одноклассница Аоямы находит в поле странную висящую в воздухе сферу. На этом фоне гидрологические странности местной географии, которые обнаружил одноклассник, становятся вообще мелочью.



Все, дальше никаких спойлеров. Хотите узнать тайну пингвиньей тропы - милости просим в кинотеатры. Я же переключаюсь на собственные впечатления.


Юрико рвет зуб Аоямы в полевых условиях

Прежде всего, мультфильм хороший, добрый и очень часто забавный. Некоторое смущение при рейтинге 6+ вызывает обилие шуток про сиськи, но, возможно, совсем юные зрители их не заметят, а ничего пошлого в аниме нет. Зато в мультфильме много разной дружбы, невинной детской симпатии и даже отрицательные персонажи, школьные хулиганы, в нужный момент вырастают над собой и действуют альтруистически.

Далее, фильм достаточно глубок, чтобы было интересно и детям и взрослым. Потому что суть сюжета невольно вызывает ассоциации с "Солярисом", так как поднимает вопросы контакта человека и кого-то другого в пространстве притчи - мира, только кажущегося обычным и реалистичным. Впрочем, возможно, фантастический сюжет контакта является частным случаем проблемы диалога между людьми?

Работы студии Гибли не цитируются здесь прямо, но их дух действительно ощущается. Может быть, это проявляется в некотором сюрреализме и общем позитиве?

Немного режет глаз, что главный герой бегает в кепке с эмблемой NASA и подписью "NASU". Раз уж создатели не хотели получать лицензии на использование названия, могли бы нарисовать общекосмическую эмблему. Возможно по этим же причинам уже переводчики не стали переводить Бармаглота, и в мультике бегают "жаббервоки". Но это мелочи.

Время действия в мультфильме не называется, но, похоже, авторы любят восьмидесятые - на экране не заметно ни компьютеров, ни смартфонов. Это добавляет ощущения нереальности.

В целом получилась отличная, добрая, позитивная и глубокая сказка, усиленно рекомендую посмотреть.


В качестве эксперимента запущены пуш-уведомления. Нажмите эту кнопку, и вам будет приходить сообщение, когда выйдет мой новый пост.


Я в социальных сетях:
Вконтакте, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube

attentioneer.jpg

Записи из этого журнала по тегу «культурные артефакты»

  • Первый интроверт в трясущемся мире

    Каждый новый фильм о космосе - это шанс заинтересовать людей тем, чем прекрасна космонавтика. И, теоретически, у байопика "Первый на Луне" ("First…

  • "Примадонна": глубина смыслов казалось бы простой комедии

    Мы привыкли к тому, что известность получает человек талантливый. Но свое место в истории заняла Флоренс Фостер Дженкинс, которую совершенно…

  • Альбом Изохайку: два в одном

    Заканчивается сбор средств на издание сдвоенного альбома изохайку (фантастические рисунки с коротким текстом) художника Игоря Савина. Выглядят они…

  • Медвежьи хроники

    Чем хороши фильмы "про природу" - у них из всех жанров наименьшая вероятность оказаться неприятными. Идешь смотреть без затаенного страха получить…

  • Два часа с Роми Шнайдер

    Спутник, фотографирующий Землю, будет иметь наилучшее пространственное разрешение, если полученное изображение будет панхроматическим (черно-белым).…

  • Сериал «Первые»: Темные стороны космонавтики

    ЖЖ, май 2031 г. Трагедия корабля Providence 1, свидетелями которой мы сегодня стали, увы, укладывается в историю космонавтики. Как и…


Buy for 30 tokens
Заядлые любители тренингов знают: лучше гор могут быть только горы - в смысле, новые тренинги, на которых еще не бывал. Я и сам такой же любитель поучиться – более того, как вы наверняка знаете, я абсолютно убежден в том, что без постоянного обучения никакого успеха в жизни человека не будет.…

  • 1
Про жаббервогов, может быть это и отсюда:
http://ru.warriors.wikia.com/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B8

А на Миядзаки совсем не похоже, по духу ближе к Синкаю, как мне показалось..

Там классическая иллюстрация по Кэрролу показывается

Спасибо за ссылку. Может быть сходим с детьми.

Бармаглот - он как раз в переводе такой. У Кэролла именно джаббервок. Так что, либо не знали (ха , и такое может быть) , либо намеренно уводили в сторону от ассоциаций с Алисой

По сюжету Юрико показывает книгу с классической иллюстрацией из "Алисы" и говорит, что он теперь ей снится

Черная норка, рысь и стрижи
с одной стороны
и Юнона на Юпитере с другой
случайными совпадениями
быть не могут
как и не могут
быть совпадениями подлыми. =))

Мордву можно стереть с Земли
хоть прямо сейчас
черная норка - это Америка. =))

Спасибо, надо посмотреть!

>Некоторое смущение при рейтинге 6+ вызывает обилие шуток про сиськи
В Японии мальчик - маленький мужчина, буквально "дитя мужчины" (男の子 [Otoko no ko]), со всеми вытекающими последствиями и дозволенными взрослыми шутками

Да, забавный мульт. А груди... Наверное, чтобы привлечь аудиторию 11+.

Время упоминается - там в календаре лето 2018, июль-сентябрь. Просто в японской глубинке мало что меняется )
Но фильм изумительный, безусловно.

  • 1