Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Навигация, правила поведения в блоге и рекламная политика

Привет!
Добро пожаловать в блог, посвященный популяризации космонавтики, астрономии, и, шире, науки и прогресса человечества. Если вы зашли ко мне впервые, рекомендую почитать длинные серии постов по тегам:

Collapse )

attentioneer.jpg
promo lozga november 4, 2014 17:00
Buy for 50 tokens
Привет! Добро пожаловать в блог, посвященный популяризации космонавтики, астрономии, и, шире, науки и прогресса человечества. Если вы зашли ко мне впервые, рекомендую почитать длинные серии постов по тегам: Серия "Незаметные сложности космической техники". Рассказы о том, как и почему ракеты и…

Темная-темная сказка

Есть слова, работающие как индикаторы. "Клиренс" позволит понять, что ближе человеку - медицина, механика или бильярд. "Гипербола" различит работающих с цифрами или словами. Произнеси "Тор" - большинство вспомнит супергероя Marvel, десяток человек - попавший в новости зенитно-ракетный комплекс, пара математиков - бублик, и только несколько человек - скандинавскую мифологию. Поэтому, рассказывая о выходе на экраны фильма "Вальгалла: Рагнарёк" приходится специально подчеркивать, что он снят по мотивам скандинавской мифологии и не имеет отношения ко вселенной Marvel.


Collapse )

Пять моих книжных граней

Когда много читаешь, крайне сложно выбрать сколько-нибудь ограниченное количество "самых" книг в любом смысле. Наверное, именно поэтому я и согласился поучаствовать во флешмобе Живого Журнала #5книг - сложную задачу решать интересней. Под катом - результат долгих размышлений, пять книг, в каком-то смысле выражающие меня.


Collapse )

Венера, Луна, далее везде: интервью с Павлом Шубиным

Популяризаторов космонавтики немало, и, что еще лучше, они разные. Тексты, подкасты, книги, видео, живые выступления - найдутся все варианты на самую разную аудиторию. В то же время, некоторые идут менее проторенными путями. Павел Шубин пишет книги об истории изучения небесных тел космическими аппаратами и издает их при помощи краудфандинга. Предлагаю вашему вниманию интервью с ним.


Collapse )

Человек, который падал и поднимался

Наши переводчики иногда слишком вольно обращаются с названиями фильмов. Бывают удачные варианты вроде "В джазе только девушки", но чаще получается ерунда - "Неприкасаемые" превращаются в "1+1", "Все пропало" в "Не угаснет надежда", а "Честная игра" становится "Игрой без правил". "Молитве перед рассветом" ("A prayer before dawn") тоже не повезло, она стала "Боями без правил". А зря, потому что история не про драки, а про человека, который связался с наркотиками, криминалом, неоднократно попадал в тюрьму, но не сломался.


Слева - реальная фотография, справа - реконструкция в фильме
Collapse )

Энтузиаст сделал аудиокнигу по мемуарам Майка Маллейна «Верхом на ракете»

Весной этого года вышел русский перевод мемуаров астронавта Майка Маллейна, и спустя полгода появилась любительская начитка (iTunes, ВКонтакте, PodFM, Podster) энтузиастом космоса и аудиокниг Александром Фроловым.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Начитка выполнялась без согласования с издательством, как некоммерческий проект. Издательство и владельцы авторских прав могут потребовать убрать контент из публичного доступа, рекомендую поторопиться ознакомиться.

01.jpeg
Майк Маллейн на тренировках работы в открытом космосе, здесь и далее фото с личного сайта
Collapse )

Как зарождалась жизнь

Тихая, уютная и незаметная смерть поджидает каждого из нас. Достаточно чуть-чуть расслабиться, перестать делать всего одну вещь, и комфорт привычных дел засосет тебя в трясину отупения, из которой будет очень сложно выбраться. Недавно я с ужасом заметил, что, забегавшись в текущих делах, встал на этот гибельный путь - за несколько последних месяцев я не прочитал ни одной новой книги. Ситуацию надо было срочно исправлять, и, чтобы встряхнуть застывающие мозги, я обратился к научно-популярной литературе, а конкретнее, к книге "Происхождение жизни. От туманности до клетки" Михаила Никитина. Выяснилось, что мои представления о том, как зародилась жизнь, оказались сильно устаревшими, тема - весьма интересной, но у книги обнаружились и довольно серьезные недостатки. Предлагаю вашему вниманию ее обзор.


Именно здесь на Земле могла зародиться жизнь, картина Зденека Буриана
Collapse )

Знаете, каким он парнем был?

А, действительно, знаете ли? Случайный человек с улицы скажет, что Гагарин - первый космонавт планеты, вот такой:



А его исторический полет в космос выглядел примерно так:



Образ Гагарина превратился в символ, икону. А ведь это был живой человек, жизнь которого была сложнее и интереснее шаблона.
Collapse )

Субъективный хит-парад англоязычных космических мемуаров

01.jpg
Весной этого года в русском переводе вышла книга Криса Хэдфилда "Руководство астронавта по жизни на Земле". Она стала достаточно заметной, в самых различных изданиях появились рецензии. Выход оригинальной книги в 2013 году как-то прошел мимо меня, но сейчас я решил ее прочитать. Писать очередной отзыв на одну эту книгу уже неинтересно, поэтому я решил составить хит-парад англоязычных космических мемуаров. Определение мест, конечно же, субъективное, как говорили на Absolute Games, "на наше мнение можно положить(ся)".
Collapse )

(no subject)

Иногда знания и излишняя дотошность весьма мешают.
Решил я перечитать неувядающую классику - "Остров Сокровищ" Стивенсона. И есть там такой момент:

Вдруг он заметил, что я стою и смотрю на вертлюжную пушку, которая была установлена в средней части корабля, - медную девятифунтовку, и сейчас же налетел на меня.
- Эй, юнга, - крикнул он, - прочь отсюда! Ступай к повару, он даст тебе работу.


В английском варианте:


...and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine, "Here you, ship's boy," he cried, "out o' that! Off with you to the cook and get some work."


Все - чтение остановилось :)) Дело в том, что здесь есть чисто технический вопрос (постараюсь говорить простым языком): вертлюжная пушка (swivel gun) - она маленькая и легкая, а девятифунтовка (long nine) - большая и тяжелая. И это никак не совмещается.
Вспомнил, что этот же вопрос мучал Хорнета, нашел поиском ещё пост, и понял, что уже полчаса не читаю во всех прочих отношениях хорошую книгу :))